‘æ‚W‰ñ‘S‘‘å‰ï

“Œ‹ž


‘æ‚Q‚U‰ñ–{‘I

‰«“ê     ‹{è     ²‰ê     Îì     ŒF–{     ‘啪     •Ÿ‰ª     “ú’u
–¼ŒÃ‰®     ‚…     ”ª‘ã     _ŒË     å‘ä     ’·è     •l¼     ˆ®ì
“Œ‹ž     ŽD–y     Ž­Ž™“‡     ‚¼     Šò•Œ     L“‡     ‘åã     ‰¡•l
‹ž“s     ì‰z


‘æ‚Q‚U‰ñ—\‘I

‰«“ê     “¿”V“‡     _ŒË     Îì     ‰¡•l     ‘啪     ç—t     ’·è
“È–Ø     ‰„‰ª     ”ŸŠÙ     –k‹ãB     ‹{è     ˆ¤•Q     •Ÿˆä     VŠƒ
‚’m     ²¢•Û     ²‰ê     ŽOd     Š ’J     ‚…     ‘啪     ·‰ª
ÂX     å‘ä     •ŸŽR     –kŒ©     ‹ž“s     •Ÿ‰ª     ‚¼     “¿“‡
“Œ‹ž     ‰ÁŽ¡–Ø     “ŒL“‡     ’}Œã     –¼ŒÃ‰®     ŽD–y     é‹Ê     ŒQ”n
Ž­Ž™“‡     Šò•Œ     •l¼     “ú“c     “ú’u     ‘åã     •xŽR     –L“c
Ž ‰ê     •xŽm     –h•{     ˆ®ì     ‘эL     ‰ªŽR     ‹ú˜H     ”ª‘ã
L“‡     Šâ‘     “Þ—Ç     ’¹Žæ     ‰H‰g–ì     Ã‰ª     ’·–ì     ˜a‰ÌŽR


‘æ26‰ñ—\‘I : ŽD–yƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹kitara ƒOƒŒƒ“ƒcƒFƒ“ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒN[ƒ‹“üÜŽÒ”­•\


‰ïêF ŽD–yƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹kitara@¬ƒz[ƒ‹
Šú“úF 2016”N8ŒŽ20“úi“yjA21“úi“új


R¸ˆõ

‘åãŒ|p‘åŠw–¼—_‹³Žö @–k–ì Š®ˆê@æ¶
Œõ‰–Šw‰€—Žq’Z‘åuŽt @‘å–å Œh–¾@æ¶
‰¹ŠyH–[G¥M¥P ‘ã•\ @‘åŠy Ÿ”ü@æ¶
ŽD–y‘å’J‘åŠw‰¹ŠyŠw•”A‘å’J‚Z‰¹Šy‰ÈA
–k¯—Žq‚Z‰¹Šy‰ÈŠe”ñí‹ÎuŽt
@óˆä ’qŽq@æ¶
‹Ë•üŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ƒsƒAƒm‰È“Á”C‹³Žö @‰ª–{ ”ü’qŽq@æ¶




—cŽ™AƒR[ƒX

‹àÜ ²X–؁@ê£
‹âÜ —é–؁@ŽÑ‰›
“ºÜ ¬—с@‘t‘¾
—DGÜ
¶“c@—IˆÌ ‰œŽR@ŽÑ‹G ¬—с@ˆÇ”J ²“¡@—ä
Ž³ŒË@—zØ ”©ŽR@œ· •l–ì@—zŒü ‹g–{@‹ÕŽq
€—DGÜ
rŠÖ@ŽÑ–ë‰Â ”Ñ“c@ä•ç ‘åŒû@—ø ¬“c@“ށX
H“¡@¹—… ¯Žq@‰³”J “a‘º@䕍 ¬“c@Œõ—ˆ
…–ì@ç


—cŽ™BƒR[ƒX

‹àÜ ŽR‘º@—“§
‹âÜ ”’ˆä@‚¤‚½
“ºÜ “c’†@ˆÇ“Þ
—DGÜ
ˆäˆÉ@r‰î –LŠª@Œ‹ˆ¤ “¹ã@–©
€—DGÜ
Â–؁@—ö”T—t ˆäo@‚ ‚ñ‚È H“¡@—L—¢ ‘D–ì@—ç‰Ø


¬Šw1¥2”NAº°½

‹àÜ ˆÀ–{@•SX‰Ô
‹âÜ ‹àŽq@’O˜Ü
‹âÜ ¼‘º@ꡓl
“ºÜ ¼•½@‘å“o
—DGÜ
Î“c@q‘¾˜Y ‘åè@Œc Ž‚X–x@S‰F ”’ˆä@‹P¯
•y‰ª@‘å–õ ’†àV@从q “ï”g@•– •½ŽR@ˆº—B
¼‘º@“Þ“ß ‹{‰º@ˆ»“l
€—DGÜ
–k‘º@‰f”T âV“¡@Žì—› ²“¡@—¤ ûüŽR@ŽÑá
“c“‡@—Ú‰Ø ’†“‡@ˆ» ’†‘º@—F—œ ’†X@”ü÷
•½ì@Žjžx –x¼@žxŒb—® ¼‰Y@”ü‰H ¼‰i@Ê—Ç
ŽRŒû@—Á‘¾ ˆË“c@ŽÑK


¬Šw1¥2”NBº°½

‹àÜ “n糁@—M—ˆ
‹âÜ ¬–ì@q‘¾˜N
“ºÜ ˆÀ“¡@‚Ù‚Ì‚©
“ºÜ ‘吙@•à‰Ê
“ºÜ ‰Í‡@”üg
—DGÜ
ó“c@‚©‚Ì‚ñ “VÀ@‰À•ä ‘å’Á@ˆ© ŠI]@—D‘½˜N
âã@—çˆß ²“¡@‚䂸 Ž³ŒË@—æ—Y ‰Œ©@–¾“ú
•½ˆä@‚䂸 ‘D–ì@‰Ø
€—DGÜ
ˆÀ‘·Žq@—z“l ‰Í¼@ç H“¡@ˆÛ‰Ø ŒFì@ˆ¤—
²“¡@ä“Þ —§‰Ô@Œ«‘¾˜Y ’J“à@‘“—B ç—t@ØX”ü
ŒË“ˆ@ž‹ŒŽ À‚@—I •Ÿˆä@‘n‘¾ “¡’J@V–ç
–{ŠÔ@SÊ ‘O–ì@•‡”Ü Žª“c@•üŒb ¼‰ª@ˆ¤Ø
ŽR“c@”Tˆ¤ ŽR“c@•‡ŽÀ ŽR–{@ØX‰Ô ŽR–{@—É


¬Šw3¥4”NAº°½

‹àÜ ‹‚ì@‚³‚­‚ç
‹àÜ —é–؁@‰èˆß
‹àÜ ‚ŒK@•–
‹âÜ ŠÖ‰®@—D“ß
“ºÜ Œ´@–©ˆê˜Y
—DGÜ
Â–؁@–GŒb ÂŽR@‚Ђ©‚è Î‰ª@䝈¤ ˆÉ“Œ@ŽÑ
‹e’r@Šˆ¤ –k“à@ꡍ ꎓ¡@éDˆê ²“¡@‰¹‰À
‘ë“à@_“ß áÁ“ç@–¾“ú X@SØ ŽR“c@ˆ¤‰¹
äѓà@Žj•Û‹I
€—DGÜ
ŒÜ\—’@—D“Þ ’r–ì@ˆ¤”ü ˆî‰ª@—¢“Þ ”öŒ`@ˆ¤ä»
ìŒ´@S ›–ì@—®“Þ •“c@Œ‹‰Á Œã“¡@ˆ¤“Þ
âV“¡@ê£ â“c@•P•c ²X–؁@–Gˆß “‡“c@“úØ
—é–؁@Ê‰Á “c’†@Ëˆ¤ “c–¼•”@“‰Ô ’Þ‰ê@—D˜a
’†ì@ˆ¤—ˆ ’†Žž@–]Œ‹ ’‡’J@”ü “¡“c@Œ‹÷
…³@ä“ß “’ó@—tŒŽ


¬Šw3¥4”NBº°½

‹àÜ Šâ‘q@‰À•ä
‹âÜ ‰Á“¡@—D‰è
“ºÜ “à“c@‚䂸
—DGÜ
Îˆä@ˆÇ òŽR@Œô ã“c@˜Ð—œˆ¤ ‰F²Œ©@‰Ê—é
‘啽@ŽÀ—å ¬–¼–؁@—F—¢ –k@Šx“m H“¡@‰Ô‰¹
’O‰H@ŽÑ”J ×•£@—z¶ ‘O@‚Ý‚©‚° X@‰ÄŠC
ŽR“c@Œõ•P ŽR‘º@“§˜a
€—DGÜ
H“c@—I—¢ ã‘q@‰p“y rŠÖ@•Û”T‰Â ˆÉ“¡@•É
ˆÉ“¡@S‰¹ ‰““¡@™z ‘åè@‰Ô ìè@ç‰Ô
‹v‹M’J@”ü‰H ¬o@çŠ° ¬¼@ŽÑ˜a â–{@—C‰H
ŽÄ“c@K—º ›¸“c@ˆ¨ —é–؁@–G‰Ê ûü“c@ˆ¤ç—z
‚‹´@–¢—L ’‰Î@N‘¿ ’J“à@‰Ã_ “a‘º@˜a–ç
’†–ì“n@‚ ‚©‚Ë Œ´@Œ‹ˆ¤ “¡•½@‰õ° ŒÃŠÚ@”J
–{‘½@—®‰Ø –{ŠÔ@ØX”ü •Ä’ˁ@—Dˆ¤


¬Šw5¥6”NAº°½

‹àÜ Îˆä@—œ—Ç
‹âÜ ‘åàV@仉›
“ºÜ ŽÅ“c@Nî
—DGÜ
ˆä“‡@ŒÕ‘¾˜Y ˆÉ“¡@Ÿ”T ¬ì@˜N‰› ‰Í–ì@—yãÄ
‹î–؁@ˆò Ä“¡@ŽŒD â“c@—y•c i“¡@Ê‰¹
“Þ—Ç“c@ŒèX •½’ˁ@—´‰í •½ŽR@—N‘å X@‚‚΂«
€—DGÜ
Vˆä@”Tˆ¤ ”‹´@—S‰À ¡äµ@‹ÕŒÓ ‰P’J@–G‰Ô
‘å‹´@‘n‘¾ ‹àŽq@ŽD –Ø‘º@ÊŠó â–{@ŒŽ
ŸNˆä@Ol ²“¡@Ê‰¹ ²“¡@Žµ‰Ä ”’”¦@”ü‰H
—é–؁@Ê‰¹ ’†ì@ˆ¤— ’†‘º@—t“Þ –{ŠÔ@—M–¼
‘ºˆä@‚È‚ÈŽq ‘º’J@—º•ã ŽR“c@—žX‰Ø ŽR–{@ê£
‹g‰ª@‰Ø ‹g“c@Ê”T ‹g“c@S‰H


¬Šw5¥6”NBº°½

‹àÜ –å”n@Žœ‰¶
‹âÜ “à‰Y@”¹l
“ºÜ ²X–؁@“‰Ô
“ºÜ Œ´“c@^—FŽq
—DGÜ
ã“c@‘å‰ë •ì@S‰Ô—ˆ ›Œ´@”¿”T‰Ê —с@ꣁX‰Ô
×–ì@—tŒŽ ×•£@ä—® ¼‰Y@”¹l ”ªdŠ~@ŒôŽŸ
€—DGÜ
ˆ¢’n@ç‹ó ’r“c@ˆ¤— òŽR@çÖ ‘åâ@“Žq
‘åŽR@ˆ¤—ç ¬—с@ä—é ‚ŽR@ˆ¨ “y‰®@•P
•y‰ª@–r”ü `@“‰H XŒõ@S‰¹ ‰¡“c@—Ál


’†ŠwAº°½

‹àÜ ”’ì@‚ä‚è
‹âÜ ‰«“c@“
“ºÜ ¶“c@“‰Ê
—DGÜ
ˆ¢•”@•‡ Î‹´@V–ç ¬àV@”ü—R‹I ¬–ì@—í”ü
²“¡@‚«‚ç‚è ¼“‡@‰ÄŠC ‰¡•”@ŒÎ
€—DGÜ
ˆÉ“¡@꣑¾˜Y ¬“c“‡@“•– ‰ÍŒ´ú±@”Ü–¼Žq K’r@Œ’’j
²“¡@“úØ ûü‹´@—Rˆß ‚Œ©@—D•à —§–ì@‘å—ƒ
’¹‰H@‰À“Þ –F‰ê@‚Ù‚Ì‰Ô ‰ÔàV@—¢Ø ŽO‰Y@¯“Þ


’†ŠwBº°½

‹àÜ ’†ì@A—
‹âÜ ‘щ®@—¢ˆß
“ºÜ “°‰®•~@”ü—M
“ºÜ “n糁@—z“Þ
—DGÜ
Îˆä@—M“ß ’·“à@“sŒŽ
€—DGÜ
“Ï–¼@—tŽq –ŠC@‰Ô •ž•”@—F •½–ì@“úŒü
¼‹´@”Tˆ¤


‚Z

‹âÜ ‹e’n@—M—t
‹âÜ ‘ëã@‰Ä¶
“ºÜ ²“¡@‘¾—º
—DGÜ
ˆÀ’B@‚Ð‚È‚æ ”~“c@“ށX—t ¬—с@—L¹ a’J@‚‚®‚Ý
‘]‰ä•”@—FãY
€—DGÜ
Šâ–{@ˆ¤— A“c@Œ‹Ø


‘åŠwEˆê”Ê

‹âÜ ˆé•”@”ü—¢
—DGÜ
‰¤Žq@—R‹IØ ™ŽR@‘ì–ç ”‹Œ´@ŒO Œ´@ç»
€—DGÜ
“c’†@G”ü •SX@G» –쑺@ˆç¢ ‰¡ˆä@”ü¹
•Ä’ˁ@”üK