‘æ‚W‰ñ‘S‘‘å‰ï

“Œ‹ž


‘æ‚Q‚U‰ñ–{‘I

‰«“ê     ‹{è     ²‰ê     Îì     ŒF–{     ‘啪     •Ÿ‰ª     “ú’u
–¼ŒÃ‰®     ‚…     ”ª‘ã     _ŒË     å‘ä     ’·è     •l¼     ˆ®ì
“Œ‹ž     ŽD–y     Ž­Ž™“‡     ‚¼     Šò•Œ     L“‡     ‘åã     ‰¡•l
‹ž“s     ì‰z


‘æ‚Q‚U‰ñ—\‘I

‰«“ê     “¿”V“‡     _ŒË     Îì     ‰¡•l     ‘啪     ç—t     ’·è
“È–Ø     ‰„‰ª     ”ŸŠÙ     –k‹ãB     ‹{è     ˆ¤•Q     •Ÿˆä     VŠƒ
‚’m     ²¢•Û     ²‰ê     ŽOd     Š ’J     ‚…     ‘啪     ·‰ª
ÂX     å‘ä     •ŸŽR     –kŒ©     ‹ž“s     •Ÿ‰ª     ‚¼     “¿“‡
“Œ‹ž     ‰ÁŽ¡–Ø     “ŒL“‡     ’}Œã     –¼ŒÃ‰®     ŽD–y     é‹Ê     ŒQ”n
Ž­Ž™“‡     Šò•Œ     •l¼     “ú“c     “ú’u     ‘åã     •xŽR     –L“c
Ž ‰ê     •xŽm     –h•{     ˆ®ì     ‘эL     ‰ªŽR     ‹ú˜H     ”ª‘ã
L“‡     Šâ‘     “Þ—Ç     ’¹Žæ     ‰H‰g–ì     Ã‰ª     ’·–ì     ˜a‰ÌŽR


‘æ26‰ñ—\‘I : ’·èƒuƒŠƒbƒNƒz[ƒ‹ ƒOƒŒƒ“ƒcƒFƒ“ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒN[ƒ‹“üÜŽÒ”­•\


‰ïêF ’·èƒuƒŠƒbƒNƒz[ƒ‹@‘åƒz[ƒ‹
Šú“úF 2016”N7ŒŽ28“úi–؁j


R¸ˆõ

’·è‘åŠw–¼—_‹³Žö @ŽR–ì ½”V@æ¶
ƒsƒAƒjƒXƒg @“c•Ó ½@æ¶
•½¬‰¹Šy‘åŠwuŽtE•]‹cˆõ @•Êé ”ŽŽm@æ¶
²‰ê—Žq’ZŠú‘åŠw‹³Žö @¼“¡ O”V@æ¶




—cŽ™AƒR[ƒX

‹àÜ Žá—с@’mŠì
‹âÜ ‘O“c@ç˜a
“ºÜ “c”¨@—Ç—L
—DGÜ
H¼@‰À•à ãŒË@•ä”T ‰ÍŒ´@“ލ؏ ‘ê@àY
ŒIŽR@‰Ä”g ™‘º@‘t–é ’|’†@Ž¬‘t ’|ƒm‰º@—z—I
’†”ö@‚ЂȂ½ [ì@从q ¼“ˆ@Šó˜a ¼–{@çˆ¤
€—DGÜ
Ô¯@™zŽq A™@–ƒ‰› ‹v•Û@ä»“Þ “c‘º@“ށX
‰iˆä@áÁ”ü ’†“c@ˆº–G ¼–{@䝗D‰Ô ŽR–{@”•”¿


—cŽ™BƒR[ƒX

‹àÜ ŽR’†@dŒÕ
‹âÜ ˆî–{@Œi‘¾
‹âÜ XŽR@‰Ä“ß
“ºÜ —Ñ“c@•ä”T‰Ô
—DGÜ
ŒÜ”½“c@žx ‰–“c@从q “c’†@˜aŽq aì@仔T
€—DGÜ
Šâ‰®@‚Ð‚È‚Ì ‹’Á@ñ‘¾˜Y ’|’†@—ÚˆÇ ŒËŒû@ˆÇ


¬Šw1¥2”NAº°½

‹àÜ ’JŒû@™z
‹âÜ ŽÂú±@‰Ä‰À
“ºÜ ˆê–ö@—Yl
“ºÜ ŒÃ‰ê@•AŒŽ
“ºÜ ¬‹àŠÛ@Š²‘¾
—DGÜ
ˆ¢•”@S‘¾˜N ‰œì@—Ô’g Š˜è@”ü—D “B“c@’Ö
“cú±@ŽÑŒb “°–{@”¿•— –L•Ÿ@”¿ ‰iˆä@ŽÀ—œ
–ìâ@’mt ¼‰i@V‘å ŽR“c@‘ôm
€—DGÜ
ã–ì@‰Ô‰Ä ‘å–ì@‰õŠ\ Œ¦’†@ˆŸˆË ŽðŒ©@‰Ô‰¹
z–K‰º@ŒŽˆ¤ ’†“°@‰Ø ‹´–{@t •lè@—Ê
—с@ç‹G —с@Œ‹ˆ¤ –x@éD‰Ô ¼”ö@Ê—F
¼–{@˜@‰Ø ŽRú±@^”¿ ƒ„ƒ}ƒbƒN@‰Ì—@ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ ŽR“¹@‚Ù‚Ì‚©


¬Šw1¥2”NBº°½

‹àÜ ¼–{@‹ó
‹âÜ •yŽmŒ´@çŠó
“ºÜ ¬•£@•¶–ç
“ºÜ ’†ƒm£@ˆÇ
“ºÜ ŽRŒû@Ê‰¹
—DGÜ
ˆÉ“¡@—žŽq ãŒ´@”TØ ’†¼@—z •Ÿ–{@‚Ý‚Ì‚è
‹{–{@N•½ ‹{–{@‚³‚­‚ç XŽR@—ž÷ ŽRŒû@ˆ¤‰Á
ŽR‰º@仕ä
€—DGÜ
Ôè@Ž÷ ˆÀ•”@—ç‰À ˆê‹{@‹M² ˆî–{@Žéä»
A™@S”ü ‘åŽR@éD”T Š˜ŽR@ˆ»Ø _‰’@Œ’‰î
ŒÃ‰ê@‰HØ ‰–“c@—•Žq ‘éŽæ@ŽüÄ Ž›ˆä@ˆ¤‰Ä
Ž›“c@–¾ŽÑ ’†“¹@—æ“Þ ˜@—ց@—RŠó”T —с@S—D
[ì@ˆ¨Žq •£ã@ŒdŒå ‘“c@ˆºS X•Û@Œõ•½


¬Šw3¥4”NAº°½

‹àÜ ¼–{@Œ\³
‹âÜ “cú±@仉›
“ºÜ H¼@’¼‘¿
—DGÜ
r–؁@”ü˜Ð ã–؁@—DØ ‘¾“c”ö@”ü—ž Š~‘º@”üŽ÷
Š˜ŽR@Ÿä•½ ¬”«@—FãÄ ²X–؁@‚¦‚è‰Ä àVˆä@”ü–ë
“‡•õ@—I•ã éŽR@ˆ¤“Þ ’|ƒm‰º@ˆ¤‰¹ “c’†@Gª
‰i“c@—¤ ’†‘º@‰Àƒ ’†‘º@‰À¢ •½“‡@•ÉˆË
–x@–GØ ‘“c@‰Àƒ ¼“ˆ@—D˜a ¼ŽR@‰À“Þ
ˆÀ“c@—D‰Ô
€—DGÜ
ˆÉú±@ˆ¤–] Î‹´@’ˆ‘å ¡‘º@仉¹ Šâ‰i@”üç
ì“Y@—ɐl Žðˆä@–]”¿ žÄ@”üŒŽ Žu“c@‚ЂȂ½
™Œ´@ˆº”T —§Î@‚·‚Ý‚ê —§Î@‹G “c’†@m”ü
’Jú±@@^ ’†‘º@”ü˜a ’†‘º@—D‰¹ —Ñ“c@‰ÀŽq
•Ÿ‹g@Ø‰› “¡–{@–ƒˆ¤ ¼”ö@Žéä» ¼–؁@çq
X“c@‚»‚捁 X“c@—DŒŽ ŽRú±@”ü—D ŽRú±@—D‰Ì
ŽR“c@q‘å ŽR“c@® ŽR“c@—DØ ŽR–{@‹¿Žq


¬Šw3¥4”NBº°½

‹àÜ Î“c@‚ä‚è‚©
‹âÜ ‰ªàV@•ä
“ºÜ ˆÉ“¡@‚¦‚ê‚ñ
—DGÜ
‘å–ì@—³‰Í ¬–ì@—½‘¾˜Y ‰AŽR@仈¤ ì–ì@—I“o
¬ŽR@˜a‰Ô ’ҁ@—LŽÑ –L•Ÿ@‘å‹P ’†‘º@•‘¸
Œ´Œû@K—ˆ •½ì@‘ñãÄ ‘“c@——T ¼è@ˆ¤
‘º£@—BØ ŽR“c@—D•P
€—DGÜ
‘Šì@‹ž”ü Î–{@¹ŒŽ ˆäŽè@Sç ˆî–{@Žé•P
”~–{@ˆ¨ Š`ì@Ž÷—¢ ‹à“c@”ü—D‰Ø –؉º@“ލØ
‘–ì@—D‰î ŒÃ‰ê@—Á‰¹ •iì@KŠó ’†‘º@“Þ‰›
ÀŒõ@“ •½ì@—RÊ •½–ì@—D“Þ –x@ŽÑ“â
¼‰i@“˜a ¼–{@ÊŠó XœA@‹I•Û ŽR‰º@ØXŽq


¬Šw5¥6”NAº°½

‹àÜ ŽR–ì@•—
‹âÜ –ƒ¶@ˆ¤Žq
“ºÜ â–{@‚ЂȂ½
“ºÜ ™–ì@¹ãY
“ºÜ ¼‰ª@”[Ø
“ºÜ X‰i@“úØŽq
“ºÜ ŽR“c@ˆ¤Žq
—DGÜ
ˆäì@‚±‚Ì‚Ý ‘å‹ø@‚Ђ©‚è ‹S’ˁ@”üŒŽ ‘“c@Ê—ö
ûü–؁@çŠó —§Î@‚±‚Í‚é ’JŒû@ŽáØ ‰i]@”ü÷
•Ÿ‹g@—z“l –q“‡@–G‰Ä ¼‰ª@t‰Ô ŽR’†@ç˜a
ŽR–{@‡Ë ‰¡”ö@”üç ‹g“c@Ÿäâ™
€—DGÜ
Ôè@ŽˆÇ âŒ³@‰”¿ ”’ˆä@•‡‰À ––“c@á”T
“cŒû@—Dˆ¤ ‘½X—ǁ@•ü‰À •x‰i@–]”T ’†ì@ŽÑ–
¼Œû@ˆÇŽq À“c@–a —Ñ“c@—y“ß Œ´Œû@䝍h
œA“c@•— –Vã@‚ß‚®‚Ý –{‘½@G‰H ¼”ö@Vr
¼–{@Œ‹ŒŽ X‰i@Žé‰¹ ŽRŒû@‚³‚â ŽRè@^—D
ŽR‰º@—––


¬Šw5¥6”NBº°½

‹àÜ ²“¡@仉›
‹âÜ Ž›“c@Œ‹‰Ô
‹âÜ —с@—æ“ß
“ºÜ ‹v•Û@“ДT‰î
—DGÜ
‰Yã@—Đ¢ –xì@^”T Žá™@—ڍØ
€—DGÜ
–k–ì@—yŽq ¼”ö@‚±‚±‚ë ¼–{@—D•à


’†ŠwAº°½

‹àÜ ŽR‰º@‚݂«
‹âÜ ŽR’†@ˆ»”T
“ºÜ Žðˆä@®‹P
“ºÜ ’†‘º@•—ê£
—DGÜ
–ƒ¶@‹v”üŽq ˆäã@—y ì“ˆ@—œ‰› ¼“c@‰Ä—é
—с@x« ‹vŽu@•A—L •Ÿ“‡@½Œ[ —´“°@—æ“Þ
€—DGÜ
Šâ‰i@Ê‰Ô ”öú±@•– ì“Y@—ɍ ŒÃ‰ê@ŽµŠC
‘“c@Œ‹—J “c’†@—– ¼‘º@Œ\D •z‘܁@Šó
Œ³“‡@K‰Ô ŽR“c@–¢—ˆ


’†ŠwBº°½

‹àÜ –ì’†@‚à‚Æ‚©
“ºÜ ˆäŽè@ŽáØ
“ºÜ ‹à“c@ŽÀŽ÷
—DGÜ
²“¡@—D‹G •½@—RˆÒ
€—DGÜ
‰¡“c@‰Ê•à


‚Z

‹àÜ ŠÚ@ää»‰Ô
‹âÜ –ìú±@ˆ¤—Ú
“ºÜ ˆäŽè@‹P
—DGÜ
˜@—ց@♔T •Ÿ“c@—´Ži
€—DGÜ
‹v‰ä@—mŽj ù“c@ƒ“~ w—с@^”¿ ‹{“c@¹–ë


‘åŠwEˆê”Ê

‹àÜ ì’[@—L—¢Žq
—DGÜ
’Jì@“ށXŒb
€—DGÜ
“n•Ó@[‘ã