‘æ‚W‰ñ‘S‘‘å‰ï

“Œ‹ž


‘æ‚Q‚U‰ñ–{‘I

‰«“ê     ‹{è     ²‰ê     Îì     ŒF–{     ‘啪     •Ÿ‰ª     “ú’u
–¼ŒÃ‰®     ‚…     ”ª‘ã     _ŒË     å‘ä     ’·è     •l¼     ˆ®ì
“Œ‹ž     ŽD–y     Ž­Ž™“‡     ‚¼     Šò•Œ     L“‡     ‘åã     ‰¡•l
‹ž“s     ì‰z


‘æ‚Q‚U‰ñ—\‘I

‰«“ê     “¿”V“‡     _ŒË     Îì     ‰¡•l     ‘啪     ç—t     ’·è
“È–Ø     ‰„‰ª     ”ŸŠÙ     –k‹ãB     ‹{è     ˆ¤•Q     •Ÿˆä     VŠƒ
‚’m     ²¢•Û     ²‰ê     ŽOd     Š ’J     ‚…     ‘啪     ·‰ª
ÂX     å‘ä     •ŸŽR     –kŒ©     ‹ž“s     •Ÿ‰ª     ‚¼     “¿“‡
“Œ‹ž     ‰ÁŽ¡–Ø     “ŒL“‡     ’}Œã     –¼ŒÃ‰®     ŽD–y     é‹Ê     ŒQ”n
Ž­Ž™“‡     Šò•Œ     •l¼     “ú“c     “ú’u     ‘åã     •xŽR     –L“c
Ž ‰ê     •xŽm     –h•{     ˆ®ì     ‘эL     ‰ªŽR     ‹ú˜H     ”ª‘ã
L“‡     Šâ‘     “Þ—Ç     ’¹Žæ     ‰H‰g–ì     Ã‰ª     ’·–ì     ˜a‰ÌŽR


‘æ26‰ñ—\‘I : _ŒËV•·¼•ûƒz[ƒ‹ ƒOƒŒƒ“ƒcƒFƒ“ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒN[ƒ‹“üÜŽÒ”­•\


‰ïêF _ŒËV•·¼•ûƒz[ƒ‹
Šú“úF 2016”N7ŒŽ16“úi“yjA17“úi“új


R¸ˆõ

‘åãŒ|p‘åŠw–¼—_‹³Žö @–k–ì Š®ˆê@æ¶
_ŒË—Šw‰@‘åŠwA‘åã‰¹Šy‘åŠwA
•ºŒÉŒ§—§¼‹{‚ZA_ŒËŽRŽè—Žq‚ZŠe”ñí‹ÎuŽt
@Îˆä ‚È‚ð‚݁@æ¶
‘åãŒ|p‘åŠwuŽt @ŽR‰º ‘וv@æ¶
ƒsƒAƒjƒXƒg @’†‘º ¹‘ã@æ¶
‹ž“s—Žq‘åŠwE‹ž“s•¶‹³’ZŠú‘åŠwuŽt @ŽRª ˆŸ‹I@æ¶




—cŽ™AƒR[ƒX

‹àÜ ˆßì@ˆ»”T
‹âÜ X“à@‹fˆ¤
“ºÜ ì@—žŽq
—DGÜ
Îˆä@—D”T A–؁@—DS ‘å–x@•– “‚“c@“‰Ô
ìú±@•à –؉º@‰ëŸ –Ø‘º@äØ ‹v•Û“c@’m—¢
‹v•Û“c@仉› ´…@“¿Žq ’|–{@—žç “c粁@—Úä»
“c‘º@—D˜a ’†“¹@—´¶ •Ÿ“c@‹±•½ “¡ì@h“ñ˜Y
“¡Œ´@ŸNŽq ”ü“¡@—D‰Ô X‡@—•“y
€—DGÜ
ŒI–؁@™zŽq âˆä@—à–¼ â“c@Œ‹Šó ›àV@‰èŽÑ
ûü‰ª@t”¿ “c’†@ŠÂ “°ŽR@^Ø œA£@‘刨
“¡Œ´@Š]Žq “ñì@–¢ˆŸ –x@‹Õ—t –xŒû@…—D
Œõ‹{@êt ŽOŽR@ç•à X@‰ÔŽÀ ˆÀ‰i@—Y‘å
ŽR‰º@‘å’q


—cŽ™BƒR[ƒX

‹àÜ Î‹@»•½
‹àÜ ìã@‰h
‹âÜ •½ŒË@‰õˆê
“ºÜ ˜a’ҁ@—Á”¿
—DGÜ
’†ˆä@Ê‰ÄŽq ¼‘º@”ü—I ŠÛŽR@—½¶
€—DGÜ
”ö’ҁ@•É “‡ŽR@…‹è –x“c@Ž”T ŽR–¼@仉›


¬Šw1¥2”NAº°½

‹àÜ ’ҁ@—žˆÇ
‹âÜ —PŒ´@•ä”g
“ºÜ ’·”ö@ç‰Ô
—DGÜ
Î’ˁ@¹Ø Šâˆä@–¢—R—C ”öã@ˆ¤ •¿’J@—æŒ\
Ž³ˆä@Žu•ä ŽµžŠ@‰èˆË ™–{@–ìX‰Ô ŠÖª@•ÉŠC
—§“c@Œ’l “c’†@ç—ž ’Æ“c@Œõh “Œˆê@˜a‰À“Þ
–L“‡@•SX ‰iŒ´@—D“m “¡“c@‚¢‚Ã‚Ý ‘–{@“Þ•ä
¼ˆä@Ž÷“Þ ¼”ö@“ށX‰Ô ‹gì@–€–ë Žá‹{@—ž‰¹
€—DGÜ
Ô¼@‚·‚Ý‚ê ˆÉ“à@NŠ‘ ‘å‘î@‰¹”J ˆüŽR@‰èˆË
‰Á“¡@ž‹“ߍ] –k–{@^—I ‹v•Û@ê£‰Ä Œü“c@ŽÑ‰l
åŒ´@Ê‰H â“c@’¼‰› “‡@™z“ß ûü“‡@Œ‹
•–{@ˆ¤‰¹ “c’†@ãYŽq ’JàV@”üá “A@Ž‡úÖ
’†ˆä@•SX‰Ô ’†—с@t—I ¼‘º@ØX”ü —Ñ“c@–G‰Ô
“¡Œ´@ˆÇ “¡Œ´@‚ä‚è‚  –xã@Žì‰Ô –î’Óc@Š‘‰¹
–ö“à@Ê—ˆ –ö£@—œ‰› ŽRŒû@œqãÄ ŽR–{@ˆ¤—Ú“l
ŽRŒ³@”üŒ‹ ˜a“c@@‰ÄŽÀ


¬Šw1¥2”NBº°½

‹àÜ —^–Γc@ˆÇ
‹âÜ ˜a“c@ŠóŽÀ
“ºÜ ‘Oê@Žj’z
—DGÜ
ˆäã@“ß—R‘½ ˆäã@‰ëŠì ‰Íã@“Žq ìŒû@—Á”¿
–Ø‘º@”üê£ ‚‹´@Æ –ìŒû@ØX à_–{@•–
“¡“c@^ˆß •ÊŠ@ˆÇä» ·‰ª@”üŒŽ
€—DGÜ
—L–{@S”ü ˆÀ“¡@ŠC”ò Î‹´@—CŠî ˆî—t@ˆß“m
Š£@’q—z ‰“Š@—[ä» ì“Y@^•à –k“‡@Œcˆê
’|“à@‘åŒå ‘½“c@‚³‚­‚ç —§“c@—ø ç‘ã’J@˜Ð“Þ
•Ÿ•@—æ‰Ô “¡–{@^ ™ž@仉› ¼“c@^–í
ŠÛŽR@W¶ ŽRŒû@Œ‹¶ ŽR–{@ãÄ‘å ‹g‰ª@¬’g


¬Šw3¥4”NAº°½

‹àÜ ûü“‡@‘s
‹âÜ •Ÿ“c@—Il
“ºÜ •Ä“à@”ü‹M
“ºÜ Žá‹{@S‰¹
—DGÜ
ã“c@˜ax ”~“c@‚³‚í Ž½Œ´@ŽÑ‰p ‘å’΁@‚±‚±‚ë
”–؁@”ü‰H ŠŒ´@‰Ì”T “‡@Šó™z “c糁@—L‹I“Þ
’‡–{@—t‰¹ ¼è@ÊØ –ìì@‰lŽj –ìú±@Ê‰Ô
–ì“c@—Á‰¹ “¡–{@Žì‰H ŒÃì@‚±‚Æ—t ‘ºã@K”¿
XŽR@–¾“ú –@’¼¶ ŽR‰ª@—Mˆß
€—DGÜ
âE•”@ˆ»‰À ‰F“s‹{@^÷ ‰¤@ƒV“¶ ŠC“¹@Ê—t
Šp‘º@ä́X‰¹ Š™“c@”ü‰H •¿’J@”ü Œõ–¾@•ä‰Ô
Œã“¡@‚Ù‚È‚Ý ²“¡@Œõ÷ ›Œ´@‰ÁŽq ™–{@ç‹G
’|–{@—Ú“Þ ‘½“c@q^ “c•”@—žŽq ’JŒû@–ž—DŽq
’J–{@—zŒü “c•”@ç•à ‹Êì@Œ‹ˆ¤ “c‘º@—Á•ä
Ž›¼@‰Ô‰¹ –쌩ŽR@‹Õ ”nê@Šó¢‰À •½Šâ@•à‰Ä
•½Œ©@‘t‰Ø ‘D]@^ˆ» ŠÛ”ö@•à …’J@ŠÂ¶
ŽR–{@åØ ‰¡ŽR@—ˆŽÀ ‹g“c@—Il ˜a“c@‚Ý‚¢¬


¬Šw3¥4”NBº°½

‹àÜ ’†“ˆ@从q
‹âÜ ꎓ¡@”êØ
“ºÜ ŸJŒ´@Žì‰Ê
“ºÜ ŽŠ“c@—L—CŽÀ
—DGÜ
ˆ¢“ì@‘å’n ãŒ´@÷ ¬ì@^ˆê˜Y ‹àŒŽ@—R“Þ
‹v•Û“c@”ü—… ŒÜ“‡@‚Í‚é‚© ’ªŒ©@œ·—‰ “c’†@–GXŠ‘
‰“ŽR@ˆ¨ ^»@‘t‹ó
€—DGÜ
—L–{@S—D ˆÀ“¡@ç÷ ˆÀ“¡@Ø”T ˆäã@–¾“ú
¬”©@ç‰À ŠC“¹@—zŠó ²”Œ@“ú˜a—¢ àV“c@¬t
•‰i@䝕c ‹÷“c@仍÷ ‚Œ´@˜@• ’J“c@½^
‰i¼@—Ú—B •l“c@‘“–¢ œA“c@‚ ‚â‚ß “¡‘q@—S“Þ
“¡ŽR@˜ÐŽu ŒÃì@”T•É ‘OŒ´@ˆ© ¼‰Y@‘t
ŽRŒ³@Ž÷ ŽR–{@–í˜Ð ŽR–{@—I“Þ ŽR–{@—½‘¾˜Y
ḁ@@—S¹ ˜a“cŒû@—å


¬Šw5¥6”NAº°½

‹àÜ _“c@‘ˆ¨
‹àÜ ‹v•Û“c@—…–²
‹àÜ ¼‘º@”üç
‹âÜ –Ñ—˜@”üŒŽ
“ºÜ ”n‹l@”ü‰À
—DGÜ
‰Í“ì@ˆÒÈ •’å@‚Ý‚³ “c’†@—tŒŽ ¼‘º@—¢Ø
–x@—MŒŽ –q‰Y@—z‰Ê ‘ˆä@‚·‚Ý‚ê ŠÛ‰ª@“Ä’m
ŽR–{@—Dˆß“Þ
€—DGÜ
“ü]@ƒŒƒCƒ‰ ‹à“c@G‰ë ìã@—ÈŽq _àV@Šó”ü
ŠÝã@“ÞŠó ‘ò–ì@仉› dª@ŒŽ ûü“‡@ˆ¤
“yˆä@—T”üŽq ’†”ö@^—D ’†ŽR@”¹•ã ‰Ôˆä@—Ä‘¾
Lí@ˆ¤— ‘D]@—œŒè “ì@—Dˆß ŽRŒ³@“ìŽÀ
ŽR–{@—Å‹ó ‹g‰ª@ò‹ó


¬Šw5¥6”NBº°½

‹àÜ ‹gÏ@Ê—t
‹âÜ ¬“c@ˆ»”T
‹âÜ ¬”¨@Ê—t
“ºÜ ŽR–{@–ƒˆË
—DGÜ
’·’J@•à‹ó b@”ü—ˆ
€—DGÜ
‘«—§@䝗D ’·–ì@ç“ß X‰º@‰Ô ‹`–{@Œèá


’†ŠwAº°½

‹âÜ •Ä’J@–G‰Ô
—DGÜ
“¿‰i@Ê ‰i¼@ŽÑ˜Ò –{‹½@ËŽq ‹{•@—z”¿
€—DGÜ
ˆî—t@‰Ä”J ì@—ˆ”ü ‰Í–ì@‹±‘å ’J’[@ŽµŠC
à_–{@–¾“ú‰Ô •½“c@Œ‹Ø “¡’J@Œbˆß


’†ŠwBº°½

‹àÜ ŽuŠ_@Œh‘¾
‹âÜ _“c@”ü—Á
“ºÜ à_–{@ˆ¤Žq
—DGÜ
ŽR–{@‰À“Þ
€—DGÜ
‰K–؁@‘å‹M ‘å“à@ˆè”T


‚Z

‹âÜ d@—T‰î
“ºÜ ‘å“à@Œ[ô
—DGÜ
‰ºŽR@^—¢“Þ ŒËŽR@¹—– ¼ŽR@Ê‰Á
€—DGÜ
‰º’i@°‰À ‚‹´@‚¢‚¸‚Ý ¼“ˆ@—D”ü –¨’J@Œb‰À
‹g“c@–G”T


‘åŠwEˆê”Ê

—DGÜ
‹{ú±@ƒŽq
€—DGÜ
¬ŒI@—DŠÏ ’†ŽR@Œb “n糁@‰ëŽq