‘æ‚W‰ñ‘S‘‘å‰ï

“Œ‹ž


‘æ‚Q‚U‰ñ–{‘I

‰«“ê     ‹{è     ²‰ê     Îì     ŒF–{     ‘啪     •Ÿ‰ª     “ú’u
–¼ŒÃ‰®     ‚…     ”ª‘ã     _ŒË     å‘ä     ’·è     •l¼     ˆ®ì
“Œ‹ž     ŽD–y     Ž­Ž™“‡     ‚¼     Šò•Œ     L“‡     ‘åã     ‰¡•l
‹ž“s     ì‰z


‘æ‚Q‚U‰ñ—\‘I

‰«“ê     “¿”V“‡     _ŒË     Îì     ‰¡•l     ‘啪     ç—t     ’·è
“È–Ø     ‰„‰ª     ”ŸŠÙ     –k‹ãB     ‹{è     ˆ¤•Q     •Ÿˆä     VŠƒ
‚’m     ²¢•Û     ²‰ê     ŽOd     Š ’J     ‚…     ‘啪     ·‰ª
ÂX     å‘ä     •ŸŽR     –kŒ©     ‹ž“s     •Ÿ‰ª     ‚¼     “¿“‡
“Œ‹ž     ‰ÁŽ¡–Ø     “ŒL“‡     ’}Œã     –¼ŒÃ‰®     ŽD–y     é‹Ê     ŒQ”n
Ž­Ž™“‡     Šò•Œ     •l¼     “ú“c     “ú’u     ‘åã     •xŽR     –L“c
Ž ‰ê     •xŽm     –h•{     ˆ®ì     ‘эL     ‰ªŽR     ‹ú˜H     ”ª‘ã
L“‡     Šâ‘     “Þ—Ç     ’¹Žæ     ‰H‰g–ì     Ã‰ª     ’·–ì     ˜a‰ÌŽR


‘æ8‰ñ‘S‘‘å‰ï : •l—£‹{’©“úƒz[ƒ‹ ƒOƒŒƒ“ƒcƒFƒ“ƒsƒAƒmƒRƒ“ƒN[ƒ‹“üÜŽÒ”­•\


‰ïêF •l—£‹{’©“úƒz[ƒ‹@‰¹Šyƒz[ƒ‹
Šú“úF 2016”N6ŒŽ25“úi“yjA26“úi“új


R¸ˆõ

ƒsƒAƒjƒXƒg @O’† F@æ¶
‹Ë•üŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ƒsƒAƒm‰È‹³Žö @‰ª–{ ”ü’qŽq@æ¶
“Œ‹žŒ|p‘åŠw–¼—_‹³Žö @h“‡ ‹PŽ¡@æ¶
‘åãŒ|p‘åŠw–¼—_‹³Žö @–k–ì Š®ˆê@æ¶
‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw–¼—_‹³Žö @_¼ “ÖŽq@æ¶
‰¹ŠyH–[G¥M¥P ‘ã•\ @‘åŠy Ÿ”ü@æ¶




—cŽ™ƒR[ƒX

‹àÜ ˆíŒ©@W•½
‹âÜ Ô£@ˆÀŽõç
“ºÜ ‘D–؁@ˆ»”T
—DGÜ
Vˆä@—m ”ÑŽR@˜aŒè ¡‘º@ŽÑØ ¬–ì’ˁ@‚«‚ç
¬Žº@–¾ç ‰Á‘q@‚·‚¸ ””’J@®Š ŒŽ@—¢Ø
ŽëW@”iŒŽ Œ~‰ª@‚³‚È ŒIŒ´@—I ŒK–ì@—z‘¾
²“¡@—z˜a ‘K@‘‰F ûü‹´@Ý—ˆ “c“‡@—Ú‰Ø
Ž›’n@‚Ð‚È‚Ì Ž›Œ´@ˆ¨ “¹–¾@ç”¿ ’†ì@仓ß
’†–ì@ˆÇ“Þ ’†‘º@–ž”¿ ’†ŽR@‚Ü‚Ç‚© ¬“c@Š°‘¾˜Y
¼‰Y@lŽu ¼Œû@—é•– ‘¥•@½l ‹´“c@ãčÆ
‹´–{@䝗D ‘è@‹¿Ø “¡–ì@仔T “¡X@Ê“ß
ŒÃì@Œ‹Ø ŠÛ‰ª@ˆ¤‰¹ ‹{‰i@”Ü–G ‘º“c@‰ —C
–]ŒŽ@‘“”n X@—˜‘tˆ¤ X–{@Ê—t X•Û@Œõ•½
–@—¢Ê ŽRŒû@^Ÿ ŽR‰º@“ƒŽq ŽR“c@à摾˜Y
ŽR“c@‰ÄŠó ‰¡“c@KŽ÷ ˜a“c@ŠóŽÀ ˜a’ҁ@—Á”¿
€—DGÜ
Ô’ˁ@çÑ ˆÉ”ö@m“Þ ÎŠÛ@–€“Þ ˆÉ“¡@éD“l
¡‘º@áÁ÷ “à“c@¬á•P ”~–{@‘t•à Ž}ì@‘×—z
‰““¡@‘“ˆË ‘南@^ˆ» ‰«@‚©‚ÌŽq ”öè@仉¹
¬“cŒ´@Š˜a ¬Œ´@—˜‘s ã—с@—I^ ‹v•Ä@—R”T
•–؁@”ü‹ó ‰Í–ì@•q–ç ²”Œ@’m‰› ù–{@áÁˆËŽq
àV‘º@—D”üŽq —é–؁@”üŒ‹ ‘]ª@•à–² ûü“ˆ@—à
ûü‹´@”ü”T Æ‰®@—zŽµŠC •x“c@—DØ –L–ž@—RØ
’†ì@“Þ’ÃŽq ’‡‰º@ŽÑŽq ’†oŒû@仔T ’†‘º@Œ’ãÄ
’†‘º@Sç ¼‘º@ˆÀŽìŠó V“c@^“Þ”ü –ìŒû@‚Ђæ‚è
•lè@ˆ¨ •½–ì@•‘‰Ô •½ŽR@ˆº—B [’¬@Ê‰¹
[’J@ŠãÄ •Ÿˆä@‚à‚  •ŸŽR@—zŽm “ñ–؁@ŠC“l
ˆ¢@ç‰l …–ì@‘–ç ‘ºã@‘“˜Ü ‘ºã@‹`‹R
Ž“c@S—D X“c@ØXŽq ˆÀ“c@—ŽÑŽq ŽRŒû@‚Ђ¨‚è
ŽR“c@‘åãÄ ŽR‘º@–]ˆ¤ á–ì@—zˆ¤ ¢‰i@”ü—Á
—^–Γc@ˆÇ “n糁@”¿Šó


¬Šw1¥2”NƒR[ƒX

‹àÜ ‹ßX@ŽµŠC
‹âÜ ²X–؁@‰Ô—ö
‹âÜ ¼–{@“ÞŽO
“ºÜ ’·è@ˆ¨
—DGÜ
ÔŠâ@ŠóX‰Ì Vˆä@“úˆ¨ ˆäŒû@–‰‹† ’rƒ–’J@仈¤
“ü˜Ò@䝓ޔü ‹ŽR@‚ ‚¸‚Ý ¬“c•”@ŠCç ŠÝ@ˆŸŒÓ
‘q“c@‚Í‚È Œà–{@•Ÿ‘¾˜Y ¬—с@Sˆ¤ ‹îˆä@Žu•ä—œ
â–{@ä»Ø ´…@Ê—¢ —é–؁@tŽ÷ —é–؁@—D—ˆ
ŠÖì@ŽÑÊ ‚–ì@^”¿ “c’†@‘å’q ’Jì@Œc“Þ
’JŒû@•à “cŸº@—Cî “c‘º@—DŽÀ ŒË“c@—z‘å
”‘–ì@ŽÑ‹| ’†”ö@—Dˆ¤ ’†‘º@‚³‚­‚ç ’†‘º@“V
¼ì@‚ç‚ç ¼‘º@•S‰À Šz‰ê@Œ‹ê£ •½£@ŸŒå
•½–ì@’¼ –{‘½@ŒÓt ¼Œ´@Ë‘¾ ŽO‰Y@÷Žq
…–ì@ØX”ü ŽO“c’n@ˆÇ’m ‹{é@‚ê‚Ý ‹{–{@M‹B
‘ºã@‚Í‚é‚È çµàV@ŽÀä» ·ŽR@—z‰Á ˆÀˆä@—L
ŽRŒ`@éD ŽRú±@ˆ¨ˆß —R—˜@ŠÂ“Þ •Ä“c@—I¶
€—DGÜ
Â–؁@ãÄ Â“‡@÷ HŽR@从q ˆ¢Žq“‡@˜a‘t
r–؁@ ˆÀ“¡@’q”ü ’r“c@ˆê‹H ’r“c@—I“l
ˆÉè@Ý Îì@ˆÇ Îì@—y“o Îì@q
ˆé–ì@”¿‰Ô ˆÉ“¡@‘¾—Ç ˆÉ“¡@—¢÷ ¡‘º@ŽÑ–]
“à“c@–¢—B ‰Y•”@“Þ‰› ‘åÎ@–ƒq ‘å–ì@‘א½
•û@—F仈¤ ‰œ–ì@ää»ŠG ¬‘ò@SŒè Üo@¸‘å
b”ã@从q ”Œ´@‰Ô“Þ •Ð‰ª@•É ŸŠÔ“c@ŽµŠC
Š›ì@‰Ø“Þ ìã@Cˆê˜Y ìŒû@‚¿‚Ð‚ë ì’[@ˆê‹P
ŠÝì@—IŒè –Ø’J@•ä‰¾ ‹ïŽuŒ˜@¹—… H“¡@Œ‹ˆ¤
ŒF’J@ä•‰Ô ’΁@—æ“Þ ŒÃ£@ˆ¤ä»ŽÑ ¬’J@•ÉˆË
¬—с@—æ“Þ ®–ì@—zˆ¤ âŒû@ŽÀ÷ ùì@—RŽì
…’Á@ãù– ™‰Y@÷‰Ô ™’†@–Gä• ûü¼@Œ‹Ê
•“c@䝍÷ ’JŒû@‚·‚Ý‚ê “c•£@ê£ “c‘º@”üŠó
í“c@–G‰¹ ŒË“c@‰Ô‰¹ áè”g@ˆ¤ä» ’¼’ˁ@St
’·”ö@•—‰Ô ’†ì@“ú“ß”T ’·“‡@—Å ’†–{@Œ\—S
’†ŽR@’©° ¼àV@ƒ‰Â –ì“c@Ž÷ –ì“c@•–
‹´@•¶ ‹´Œû@‰Ê•à ’·’Jì@‚©‚è‚ñ ”¨@à摾˜Y
‘ì@^ —с@ØŒŽ —с@—º‘¾ “¡Œ´@—³”n
–xˆä@‘t‰Ô ‘O“c@”Ü䝗¢ –q–ì@‚‚­‚µ ¼‰Y@‘t
ŠÛŽR@—æ“Þ ŽO‰Y@—Mˆ¨ ŽO‰Y@–²”T aã@ˆ¤ˆËØ
“ì@‚³‚­‚ç ŽOŒ´@–ž—¢“Þ ‹{@—æˆß ‹{“à@—S—¢‰À
‹{‰º@^ˆß Œü@’q‘å X@‘å‹ó ŽR“à@—œX‰Ø
ŽR‰º@‰ÀÆ ŽR“c@ØŒŽ ŽR“c@^‰›‰À ŽR–{@Œ’‘¾˜Y
ŽR–{@—LŽì ‹g‰Y@“ŒŽq ‹g“c@—L—› Žáˆä@[‰Ø
˜a“c@”ü÷
§—ãÜ
‘«—§@Š\ Šâ£@Œ’‘¿ “à“c@’m— ‰Y“c@‚Ý‚Ì‚è
‘吙@•à•ä ‰ª¼@—Mç ¬Ž›@Žµˆ¤ ‹à“c@ŽìŽõ
ŠœX@’qŽq ì’[@ãÄ –k‘º@‰³—t –Ø‘º@Œõ•
·¬ÝÊß½@ƺ°Ù ‘q–{@ˆ¨ˆß ‰Í‘º@°‹G ¬¼@•à–²
¬—с@—ž‰¹ ¬‘º@—º‰î ‹ß“¡@Œõ—ž ²“¡@”ü—L
²“¡@—º‘¾˜N Žõ•Ÿ@“ú˜a —é–؁@g‰H —é–؁@SŒ‹
‰€“c@Œ‹Ø ûü“c@Ž¬—¢ ‚‹´@—º‘¾ ‘ëì@ŽÑˆß
“c‘ã@‹G ŠÚ˜e@“âç “c’†@‘å‰ë ç—t@ØX”ü
“yˆä@ŒèŽq “ŒŒû@‘ì–î ’·àV@‘“‘¾ ’†“c@”ü—œ
’·’Jì@‘åãÄ ‘ì@Sç —с@—Dˆß •Ÿ‰ª@‰Ô“ß
“¡Œ´@ˆ¨ –x£@¶^ “¹Œ©@•¶ ‘ºã@™zˆÛ“Þ
Œ³ŽR@‰l‘¾ ŽR“à@‚ ‚©‚è ŽR•Ü@Œ‹‰Á “n糁@ŠGØ


¬Šw3¥4”NƒR[ƒX

‹àÜ ‰ªè@—F‰¹
‹âÜ ˆ§â@[ŒŽ
“ºÜ “n•Ó@ãù‘¾
—DGÜ
ˆÀŒc–¼@Œb—D ˆäã@ŽÀç Šâ“c@ä»‰Ì ã“c@^Œè
A–{@áÁ‰› ‰““¡@Žéä» ‘å“´@—³‘¾˜Y ‰ª@ˆ§Žq
ŠCŸ†@—y ŠJûü@”ŒŒ[ _Œ´@‚³‚­‚ç –k–ì@—zØ
–k–ì@—œ“Þ –k‘º@—z‹G ´…@—Ô—¢ˆ¤ ŒIŒ´@ˆ¤‰À
¬“ˆ@Œ¼‘¾˜Y Œã“¡@Œ‹ˆ¤ Œã“¡@—D“Þ ¬—с@ˆŸ–í
®–ì@—zŒü ´…@L–ç ”’–؁@ØX”ü ”’â@çl
’C–¤@˜a‘t “c’†@‰¹F ’Ë–{@ŒèX“Þ ’ß“c@•äÏ
–L“c@^Ø ’¹Šƒ@–²÷ ’†–ì@•S–G ’†Œ´@‰ël
’†ŽR@”¹•ã –ìŒû@‚ЂȂ½ –F‰ê@“N à_Œû@”g‹¿
à_“c@ƒŠƒ^ —с@x•ã Œ´Œû@从q Œ´“c@˜Ð“Þ
•½–ì@—TŒÈ •Ÿˆä@—ŽÀ”T “¡ˆä@ç”¿ ×]@—M—¢“Þ
‹{é@‰Ô•à Œüˆä@—F –÷@ˆ»”T ŽR‰ª@ŽÀä»
ŽRŒû@‚¤‚¢Ø ‹g“c@K‰Á ‹g“c@“Þ‰›
€—DGÜ
“V–ì@àY Vˆä@ŽµØ —LZ@ä»•à ˆÀ¼@—zÊ
Î–{@‘“ˆË Žsì@ˆ¤ Žsì@’qÊ ˆÉ“¡@Sá
ˆÉ“¡@”ü—D ˆäã@‰À‰¹ ˆäã@—y ˆäã@‰~‰Ô
¡ò@SØ ¡é@˜a‰À ã“c@™€‰ë “àì@ˆºØ
“à“‡@—zØ ”~—W@˜a–ç ]“ª@ê£ ‘åÎ@çq
‘¾“c@’B–ç ‘å–ì@–¢Œ‹ ‘å‹´@—ž‰À ‰ª“‡@–¢˜Ò
‰ª“c@°‰Á ¬ì@^‰› ‰«“c@—¤ ‰œ’Á@Š’‰¹
ìú±@”JX ì‘º@S“s ‹e“c@—®ˆß ŠÝ“c@—œãJ
–k–ì@“ –kŒ´@‘åŽ÷ ‘“‡@‰Ô‰¹ Š‹–ì’J@’m
Œº“‡@”ü‰¹ ¬“‡@E㷔ü ¬—с@“Žq ꎓ¡@˜@³
²”Œ@—I ŸNˆä@‚©‚Ì‚ñ ²“¡@‰Ô‰Ø àV“c@Ê”T
Ž¡‹vŠÛ@Œ‹Ø Ž³ŒË@—批 ŽÂ“c@÷‰H “‡–{@W‘¾˜N
”’¼@‘ñ—® _–ì@—I“l ™‰Y@‰E‹ž —é–؁@‚ЂȂÌ
‘“c@Ê—ö ‚X@”ü¹Šó “@‰À”T ’|“à@ŽuD
•“c@—z˜a ’|‘º@˜a“Þ “c’†@¹ˆŸ”T “c’†@—MŠó
’ҁ@‰ëŒÈ ’ß‹{@¹–ë ’†”ö@S‰¹ ’†ì@ä¿
’†’J@ãÄ ¼â@‚±‚±‚ë ’O‰H@r‘¸ –ìè@•S‰Ô
–ìŠÔŒû@˜ÐŠó ”‹Œ´@«“l ‹´–{@—Ñ“Þ ‰HŽº@Žì¶
—с@Žu —с@—Sˆ¤ °ŽR@Žj–ç •Ÿ“c@从q
•Ÿ–{@”üØ “¡ˆä@Žµ¯ •šŒ©@‚³‚¿ •zŽ{@ˆ»‰¹
•£ã@ˆ¨ ŒÃŽs@‹±Žm ŒÃ’J@ê£ •ä–ž@‚ ‚©‚è
–x“à@Œ‹ˆË –x]@—®‰Ô ‘O“c@Œ‹ˆß ‘Oê@—Y°
¼”ö@–í“Þ ¼–{@Ø–¼ …–ì@ƒ}ƒ~ ”ª\“‡@—¢÷
û“à@÷Žq ŽR‰º@‚ß‚¢ ŽRŒ´@—D“Þ ‹gì@‚Ý‚¸‚«
‹g“c@ê£ ‹g¼@ç—T Žá¼@‰À“Þ “n糁@—z“Þ‘¾
“n糁@—B‰Á
§—ãÜ
‘Š‘h@ŽÑ—Ç Î‰ª@–²‰Ô ˜aò@ØXŽq ˆé•”@ŽÑˆŸ—Ç
ŽsŽR@ê£“ß ã”V‰€@•–Žq ‘匴@—ÁŠ ‰œ‰€@Sƒm‰Ô
‹àŽq@¬‰Ô ã“‡@—DˆßØ –Ø“ì@V ‹w@‰À—Ô
‰Í–ì@—y ŒSŽR@—Žq Œã“–@“‰Ô ¬ŽR@˜a‰Ô
²X–؁@ˆÇŽÑ ²“¡@ƒ V—¯@”üŒü ŠÖì@ŒèX“Þ
’|‘º@r ’ҁ@—LŽÑ ‰i‘q@éDˆê˜Y ‰i¼@—Ú—B
“ޗǁ@ñ‘å “ï”g@‹ÕŽq ¼ŽR@‚­‚é‚Ý •ž•”@ŽµXŽÀ
à_•@žx“ì —Ñ“à@—I^ “¡ì@—– “¡‹g@—Ç‘¾
–x“c@ˆºŠ] ‘O“c@‚ ‚â‚Ì –q@ä»ˆßØ ¼–؁@–G‰À
ŠÛ‰ª@ŽÀ÷ …–ì@‰¾–¼Žq …–ì@S”ü ‹{ŒË@O
ŽRŒû@‚³‚â ŽRè@‚©‚¦‚Å ŽR‰º@ŽÑ—Ç ŽR“c@‰Ø•ä


¬Šw5¥6”NƒR[ƒX

‹àÜ œA£@WŒÈ
‹âÜ ¼‰ª@—zØŽq
“ºÜ •“c@˜a‰Ô
—DGÜ
Â–؁@ŠC‹ó HŒ³@Žá”ü ˆ¢‹v’Á@—I¶ —Lò@‰Ô”ü
Îˆä@‹`˜N ˆêF@”¹—˜ ˆÉ“¡@Œ‹ ¡‘º@ãYŠó
Ž–{@ŠC‰¹ ‰Pˆä@—扛 œ¨—ǁ@Žtˆß ‘åÎ@Œb•à
‘åûü@‚ЂȔT ‘å‘ê@“æ“Þ–¢ ìo@˜a‰Ô ì‰º@—zØ
ŠÝ“c@‘å‰Í –kì@ç‰Ä _ŒË@‰ØŽq âˆä@G‹g
²’|@—Ï‹ó ’‰ª@—吶 ‚‹´@‰Ø“ß ûü‹´@^l
•‹@²˜a ’J–{@®Œá ’J–{@ŽÀ•ä ’ß“c@ˆÉD
•y‰ª@ˆŸˆß ¼ƒmŒ´@—Dˆß V“c@‘ñáÁ —ÑŽR@–퉛
•½—с@q‘¾˜N •Ÿ“c@“ÞŒŽ •Ÿ“c@˜a‰à “¡“c@w
“¡ŽR@—zØŽq “ñ’ˁ@˜Ð‹I •Û‘]ˆä@—tŒŽ ‘“c@—z“l
¼–{@—DØ X“‡@—ÚØ ŽRú±@—FãÄ ŽR‰º@¬t
€—DGÜ
‘Š‰H@ç—ˆ HŒ³@—ö ’rã@ˆ¤‰Ø ò@—zØ
””ö@—º¹ ˆäŽè@—à“ì ˆÉ“¡@N¬ ˆÉ“¡@—Á‰Ä
ˆÉ“¡@—é ˆÉ“Þ@‹v”ü Šâ‰º@“ú^—˜ ‰LŽ”@Žé‰¹
]“‡@S‘t ‘唪–؁@ŠÑ‘¾ ‘å˜a“c@^”¿ ¬ì@•—
‰œ—с@‰ÔS ¬•@—æ—E b”ã@‘z“Þ Š}’u@‚ß‚®‚Ý
•Ð‰ª@ŽuŒŽ Š™ã@—öØ ã“‡@”ü—D Šž“ˆ@ˆŸ‰À—¢
_ú±@^ˆß _“c@”ü—Á ŠÝ–{@•à –kì@ˆ»”T
Œ¦ì@^¶ –Ø‘º@ŽÑ ‹v’×ց@‰À‘å ‹ß“¡@‘¾‰Í
ã“c@Œ’‘¾˜Y ²“¡@仉› àV‘º@–ƒˆß ›¸›½@—½
…–å@—Tô ™–{@Ø“Þ ™X@‚³‚­‚ç {“¡@‚à‚à
‘ë–{@ØŒŽ •ˆä@^á ’|“à@ŠGä» ’|Œ´@”ü–ì—¢
“c“ˆ@‰f”T “c‘ã@Œ‹Ø “c’†@—Ȉê˜Y ’J˜e@‘ç
Žž¼@“¹L •y‰ª@–r”ü ’·‰ª@ˆÇ ‰i‘ò@™z‹{
’†–ì@•à–² ’†‘º@•—ê£ ’†ŽR@—y ¼Œ´@‚³‚­‚ç
‹´–{@¬÷Žq ”nê@Ê”J •l“‡@ç‰À Œ´“c@Œõ
“úûü@ç° •½ˆä@’Ö “¡–{@—I ŒÃ‰®@“ú˜a—œ
–kžŠ@ˆ¤— ‘Oì@—ž‰  ¼‰Y@“⠏¼”ö@‰¹”Tˆ¤
¼–؁@—Ú“Þ ŠÛ”ö@–²—œ ŽO—ց@•à”ü ‘º‰ª@‘ô“l
–{‹g@”ü° XŒ³@éD‘¾ ”ª–؁@‰Ø’g ŽRŒ`@‰Ø—é
‰¡“c@‰Ê•à ‰¡ŽR@—R“Þ ˜a²“c@^L “n粁@‰FˆÇ
“n•Ó@^ˆß
§—ãÜ
Â–؁@—®”n ‘«“c@‘å’n ”ÑŽº@—zŒ\ ˆëŠò@¬‰Ä
ˆÉ“¡@ŽÑŠy ˆÉ“¡@—D ˆäã@OŽm˜N ¡”ö@ŽáØ
ã“c@‚¦‚Ý‚è ‰P’J@–G‰Ô žÄŠy@”ü‹è ‘å–؁@´•–
‰ª“c@—¹ ‰ª‘º@“ú¢—¢ ‰ªŒ³@—yŠó b”ã@‘sˆê˜Y
•Ð•½@Žé ‹àŽq@‚ ‚¨‚¢ Œã“¡@—B‰Ô ¬X@Œ‹“ì
‚ŠÔ@‰õ’m “c’†@Ø”T ’†‘º@꣍ ’·‰®@•¶“Þ
”¼“c@—y•F •½“c@Œ‹Ø “¡‰ª@—å“ß “¡–؁@—LÊ
ŠÛŽR@Êˆ¤ X@”ü“ß ˆÀ‰i@•–Ø ŽR‰º@—í
ŽR粁@•S‰Ø —À@“Œ‹Ê


’†ŠwƒR[ƒX

‹àÜ Æˆä@‚­‚ç‚ç
‹âÜ ŽR–{@‚¢‚¿‚²
“ºÜ ŽO‘º@ˆ¤ä»
—DGÜ
ˆ¢Œ`@—‰› ˆ¢•”@ŽŠC ÎŠÛ@‰è—Ú–G ˆéú±@‘t—Ç
ˆäŽè@ŽáØ ˆäã@Œc Šâ‰º@]—¢“Þ ‹v–ì@—N¶
¡–ì@´‰À “‡“c@“ƒŽq ¯Ži@—®“ì ‰iˆä@ç°
¼’J@ˆ² ‹´–{@–]ˆ¤ “Œ…—¬@‰Ô—Ï “úª@^—¢“Þ
‹{è@”¿”T ŽR“c@—L—¢Žq Žá¼@–œ—RŽq ˜e@Ø“ÞŽq
€—DGÜ
HŒ³@‹ž”ü ’r–{@–¢“Þ Šâ‰º@—S–ç ã–ì@“‘¾˜Y
‘å’ˁ@Tˆê˜Y ‰ª•”@—D‰Ô ‰œŽR@‰ëŽq ”öè@—´¬
ì›½@—D –Ø‘º@Ê”T ‰Í–ì@—F—œ ¬‘º@¯ê£
à’Á@Œü“úˆ¨ ’Ŗ؁@ò “‡–{@‚Ђë”T ´…@—z
”’àV@•É—œ £ŒË@‚Ý‚ç‚¢ ç‘ã@Œb–r ‚‹´@ˆŸ•
“cì@‘o—t ’JŒû@—¤“l ’J–{@Žé”ü ’†žŠ@Ÿä‘å
’Óc@ˆ¤—D‰À ’†–ì@ˆ¤‰Ô •ž•”@Ž÷l ‰Ôˆä@—C‰Ê
Œ´“c@—S—¢ •Hì@Ø÷ –kžŠ@ˆê –{ŠÔ@”üŽÀŽq
–{ŠÔ@i‰Ø ^»@‰Ô‰¹ ¼‰i@Š²Ži ¼ŽR@–¾“ú
ŽO‰Y@”ü˜a XŒû@‰Àê£ ŽRú±@ŠC˜a ŽR“c@“V—I‰¹
‰¡ŽR@ˆ¨ ˜eŽR@Œ‹¶ “n•Ó@K‘å
§—ãÜ
HŒ³@—œØ ‘«—§@—Lœ\ ‰Æ“c@˜a‰À ˆäã@—Rˆ¨
ŒÓ@tØ ‘听@‚»‚ç ‰œ‘º@“ ¬–쎛@Ž”T
¬–쎛@‚·‚Ý‚ê ‹à‹v@ŠG—“Þ ŒF–{@Ž‰Ô “ސ{@—S¶Žq
“ï”g@—º‘¾ ¼@—D—¢ˆŸ ¼–q@ŽD •½“c@—ÔŒè
Žç‰®@—T”ü ŽRú±@‚Ђ©‚é


‚ZƒR[ƒX

‹àÜ “È–{@‚Ý‚È‚Ý
‹âÜ “yŽR@Œõ
“ºÜ —é–؁@ˆ¤‰i
—DGÜ
Hš @˜aŽu ˆäã@ŸNŽq —é–؁@ä»“ß –x“à@½Ži
¼ˆä@—D“â ŽRŒ`@‚݂«
€—DGÜ
ˆäã@çŠó ¡‘º@”ü‰J ¬ì@ˆ¤‰Ô –M‰i@ˆ¤ŽÀ
¬–ö@—F—Y‹I _–ì@–¾‰¹ ‚‹´@‰À“ß ’·’Jì@^ˆß
‘ì@Œj—C ”óŒû@–œ”[ X˜e@—y ŽR‰º@^—Žq
§—ãÜ
“‡ú±@ŽÀ‹v “s‘q@•ä “ÈŒ´@ŒÎK ’†”ö@•¶‰¹
’†‘º@‚Ó‚Ý ‹vˆä@”ü‹F Ÿºã@Ê


‘åŠwEˆê”ʃR[ƒX

‹àÜ ’r’J@‘ìÆ
‹âÜ ‹T‘º@®Šó
‹âÜ àV“c@Œb—œŽq
‹âÜ ˜@ì@^—
“ºÜ Žsì@‰ÄŽq
“ºÜ ŽO‰Y@•üŽq
—DGÜ
–Ô‰i@^ƒ ^‹|@‚ ‚â‚©
€—DGÜ
‚–ì@H ’†‘º@’¼Žq ˜j@ŽuŒü
§—ãÜ
ˆ°Œ´@—Œb ‹àŽq@‘D ¼‰º@“Þ‰› ‘º£@•üŽq